Este 2025 se cumplen seis años de cooperación solidaria entre las asociaciones de personas mayores de Donostia-San Sebastián (País Vasco, España) y las personas adultas mayores salvadoreñas vinculadas a Descartados ONG y a la Asociación Rural de la Tercera Edad (ARTE).
Un aniversario que celebra mucho más que el paso del tiempo: seis años de vínculos, aprendizajes y construcción de una ciudadanía global solidaria entre personas mayores.
De Donostia a El Salvador: una mirada interregional
Bajo el lema “De Mayor a Mayor”, impulsado por Begoña Calleja, embajadora de Descartados en Donostia, esta alianza nació con el objetivo de tejer puentes entre personas mayores de diferentes contextos sociales y geográficos, reconociendo su papel como agentes de cambio.
El proyecto fomenta la reflexión crítica, la empatía y la acción colectiva en torno a los derechos y realidades de las personas mayores, tanto en el Norte como en el Sur global.
“De reconocimiento como personas pertenecientes a un mismo colectivo, el de las personas mayores, que se reconocen como tales aunque las circunstancias vitales sean bien diferentes. Su conexión más allá de este reconocimiento mútuo, genera reacciones diversas, de los donostiarras provocando acciones de sensibilización hacia otros iguales a través de comidas y/o exposiciones de la realidad de los adultos mayores salvadoreños, y entre ambas partes desde la horizontalidad en los momentos navideños en los que se envían saludos de cariño y ánimo, otros apoyando la lucha por alcanzar derechos que les pertenecen, y en 2022 cuando preparamos la exposición “Descartadas” en Tabakalera y se construyeron videos de mujeres de aquí y de allí para generar ese contraste y riqueza de respuestas diversas, también destacar lo valiente y divertido que fue para todas las mujeres que participaron realizarlo.” Comparte Begoña Calleja.
“La Voz de los Descartados”: cuando la música une
Entre los hitos más significativos de esta colaboración destaca el apoyo al grupo musical salvadoreño “La Voz de los Descartados”, una iniciativa artística impulsada por personas mayores rurales de El Salvador para visibilizar su realidad, fortalecer su identidad y defender su derecho a envejecer con dignidad.
Gracias a la implicación de las Asociaciones de Personas Jubiladas de Donostia, se han financiado instrumentos, vestuario y equipamiento del grupo, además de apoyar actividades culturales y celebraciones comunitarias en las zonas de Bajo Río Lempa y Tecoluca.
Solidaridad que se comparte
Estos años, las asociaciones Gure Egun Sentia, Intxaurralde, Aitona-amonen etxea y Txoko-Berri han organizado comidas y cenas solidarias, exposiciones fotográficas y colectas en apoyo al proyecto. Explica Begoña Calleja:
“La cooperación nació desde la confianza que las asociaciones depositaron en mí cuando en 2019 compartí que iría a El Salvador a conocer la realidad de las personas mayores de allí. De ahí surgió la idea del proyecto “De mayor a mayor”, que:
- Busca establecer y mantener en el tiempo vínculos entre personas mayores de diferentes lugares del mundo
- Dar a conocer diferentes realidades
- Apoyar y reconocer la lucha por la dignidad de los adultos mayores en la zona rural del Bajo Lempa”

Seis años construyendo comunidad
La experiencia “De Mayor a Mayor” demuestra que la cooperación internacional puede ir más allá del apoyo económico y transformarse en un espacio de aprendizaje mutuo, reconocimiento y acompañamiento entre iguales.
Las personas mayores de Donostia y de El Salvador comparten una misma lucha: la de ser reconocidas como sujetas de derechos y portadoras de saberes y memorias colectivas.
Esta alianza recuerda que envejecer con dignidad es un derecho universal, y que la solidaridad entre generaciones y territorios es la base de un mundo más justo.
La experiencia de Begoña Calleja y la importancia de tender puentes:
“Desde Donosti salí como embajadora de las personas mayores donostiarras y volví como embajadora de los adultos mayores salvadoreñas!
Los apoyos fueron creciendo o modificándose a través de los pequeños granos de arena que se van depositando en las personas siempre desde la cercanía y la confianza, trasladando de primera mano qué es lo que ocurre en ambas partes del mundo.
En un futuro me gustaría retomar nuevos encuentros solidarios que sensibilicen a más y más personas sobre las realidades norte-sur en el contexto de los adultos mayores.”




